{"id":6294,"date":"2022-09-09T13:48:54","date_gmt":"2022-09-09T13:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/?p=6294"},"modified":"2022-09-09T13:50:41","modified_gmt":"2022-09-09T13:50:41","slug":"as-pessoas-invisiveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/2022\/09\/09\/as-pessoas-invisiveis\/","title":{"rendered":"A Voz dos Livros"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>As Pessoas Invis\u00edveis, de Jos\u00e9 Carlos Barros<\/p>\n\n\n\n<p>Os pr\u00e9mios Leya ainda hoje, e apesar da sua redu\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, continuam a ser o pr\u00e9mio liter\u00e1rio mais importante entre n\u00f3s, no que a textos in\u00e9ditos diz respeito.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos 10\/12 anos da sua exist\u00eancia, o pr\u00e9mio n\u00e3o s\u00f3 revelou novos autores, Afonso Reis Cabral, Gabriela Ruivo Trindade, Jo\u00e3o Ricardo Pedro e Nuno Camarneiro, como trouxe \u00e0 literatura portuguesa t\u00edtulos de grande qualidade que, de outra forma, teriam muita dificuldade em chegar ao p\u00fablico. T\u00edtulos como esse notabil\u00edssimo&nbsp;<em>Torto Arado,&nbsp;<\/em>de Itamar Vieira J\u00fanior, ou&nbsp;<em>O Olho de Hertzog,&nbsp;<\/em>de Jo\u00e3o Paulo Borges Coelho, n\u00e3o teriam alcan\u00e7ado entre n\u00f3s a visibilidade e o \u00eaxito que tiveram se n\u00e3o fosse este pr\u00e9mio.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas nem tudo tem corrido bem ao j\u00fari deste pr\u00e9mio o qual, em alguns casos, tem falhado de forma chocante na an\u00e1lise de alguns textos que lhe chegam \u00e0s m\u00e3os. Um dos falhan\u00e7os clamorosos do j\u00fari, presidido pelo poeta Manuel Alegre, tem a ver com romance de Ana Margarida de Carvalho,&nbsp;<em>Que Importa a F\u00faria do Mar,&nbsp;<\/em>um dos mais importantes textos da nossa actual literatura e Grande Pr\u00e9mio da APE, que n\u00e3o mereceu do j\u00fari Leya mais que uma selec\u00e7\u00e3o nos cinco finalistas, acabando por ser publicado s\u00f3 um ano depois.<\/p>\n\n\n\n<p>O romance vencedor do Leya em 2021,&nbsp;<em>As Pessoas Invis\u00edveis,&nbsp;<\/em>de Jos\u00e9 Carlos Barros, \u00e9 um texto interessante e particularmente bem escrito, uma viagem pelo pa\u00eds salazarento, desde os anos da 2\u00aa. Guerra Mundial, at\u00e9 essa vergonha escondida que foi a&nbsp;<em>inventona de Batep\u00e1,&nbsp;<\/em>ou de&nbsp;<em>Mata, p\u00e1!,&nbsp;<\/em>na express\u00e3o do escritor Sum Marky, o genoc\u00eddio de v\u00e1rias centenas de naturais de S. Tom\u00e9, que se negaram a ser escravos do poder desp\u00f3tico do coronel Gorgulho, um capo do fascismo luso tornado por Salazar governador do arquip\u00e9lago de S. Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, nos anos 1950.<\/p>\n\n\n\n<p>A personagem central do romance, Xavier, que tem poderes demi\u00fargicos, ou se convence de os ter, percorre uma vasta geografia do pa\u00eds e col\u00f3nias, a come\u00e7ar no volfr\u00e2mio de Tr\u00e1s-os-Montes, vendido a alem\u00e3es e ingleses dado que Salazar era, como a hist\u00f3ria conta, \u201cneutral\u201d. Sabendo-se depois, por um arguto alem\u00e3o de nome Klaus, que por aquelas paragens coabitava o volfr\u00e2mio e um mais rent\u00e1vel min\u00e9rio: ouro.<\/p>\n\n\n\n<p>Xavier, que n\u00e3o passa de um sevandija menor, enredado nas suas tropelias de curandeiro, \u00e9 preso, foge e desembarca em S. Tom\u00e9 onde se tornar\u00e1 homem de m\u00e3o de Gorgulho.<\/p>\n\n\n\n<p>O j\u00fari do Pr\u00e9mio Leya salientou na escrita do romance de Jos\u00e9 Carlos Barros, arquitecto, nascido em Boticas e com obra po\u00e9tica e ficcional publicada, o \u00abtrabalho da linguagem, o dom\u00ednio de uma oralidade tel\u00farica a contrastar com a riqueza do vocabul\u00e1rio\u00bb. Acrescente-se uma est\u00f3ria que fala da nossa hist\u00f3ria de modo assertivo, l\u00facido e cr\u00edtico. Que mais exigir?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>As Pessoas Invis\u00edveis,&nbsp;<\/em><\/strong><em>de Jos\u00e9 Carlos Barros \u2013 Pr\u00e9mio Leya 2021.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As Pessoas Invis\u00edveis, de Jos\u00e9 Carlos Barros Os pr\u00e9mios Leya ainda hoje, e apesar da sua redu\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, continuam a ser o pr\u00e9mio liter\u00e1rio mais importante entre n\u00f3s, no que a textos in\u00e9ditos diz respeito. Nos 10\/12 anos da sua exist\u00eancia, o pr\u00e9mio n\u00e3o s\u00f3 revelou novos autores, Afonso Reis Cabral, Gabriela Ruivo Trindade, Jo\u00e3o &hellip; <a href=\"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/2022\/09\/09\/as-pessoas-invisiveis\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">A Voz dos Livros<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"coauthors":[108],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6294"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6299,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294\/revisions\/6299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}