M\u00e1rio Castelhano salientou-se como um dos mais destacados sindicalistas portugueses na d\u00e9cada de 1920, primeiro como dirigente da federa\u00e7\u00e3o de trabalhadores ferrovi\u00e1rios e depois como secret\u00e1rio-geral da Confedera\u00e7\u00e3o Geral do Trabalho (CGT) e diretor do seu jornal di\u00e1rio, A Batalha.<\/p>\n\n\n\n
Veio a ditadura, e, a partir de 1927, Castelhano viveu sempre clandestino, deportado ou preso. At\u00e9 morrer no campo de concentra\u00e7\u00e3o do Tarrafal, em Cabo Verde, a 12 de Outubro de 1940 \u2013 quando apenas tinha 44 anos de idade.<\/p>\n\n\n\n
Foi um dos principais opositores assassinados pela ditadura de Salazar, a par do general Humberto Delgado e de Bento Gon\u00e7alves, secret\u00e1rio-geral do Partido Comunista Portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n
No 9\u00ba volume do Dicion\u00e1rio de Hist\u00f3ria de Portugal, coordenado por Ant\u00f3nio Barreto e Maria Filomena M\u00f3nica, escolheu-se designar o Tarrafal pelo nome oficial que a ditadura lhe atribuiu: \u201ccol\u00f3nia penal\u201d. E, num tom de suposta objetividade acad\u00e9mica, questiona-se a sua designa\u00e7\u00e3o de \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d como sendo coisa da oposi\u00e7\u00e3o e da \u201cpropaganda anti-regime\u201d, com o intento de \u201ctirar partido\u201d da \u201cconota\u00e7\u00e3o com os campos de exterm\u00ednio nazis, apesar da despropor\u00e7\u00e3o abismal\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mas… foi o pr\u00f3prio governo de Salazar quem come\u00e7ou por dizer \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d!<\/p>\n\n\n\n
Desde logo, em janeiro de 1934, poucos dias depois de prender M\u00e1rio Castelhano e de reprimir a revolta oper\u00e1ria contra a dissolu\u00e7\u00e3o dos sindicatos livres: numa \u201cnota oficiosa\u201d, o governo assume abertamente a sua inten\u00e7\u00e3o de deportar os organizadores da revolta para um \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d, o qual aventou ent\u00e3o localizar no sul de Angola. Era j\u00e1 o an\u00fancio do que viria a concretizar dois anos depois em Cabo Verde, no Tarrafal. Essa \u201cnota oficiosa\u201d est\u00e1 publicada, por exemplo, no Di\u00e1rio de Lisboa, 20\/01\/1934, p\u00e1gina 8, e no Di\u00e1rio da Manh\u00e3, 20\/01\/1934, p\u00e1g. 1.<\/p>\n\n\n\n
Mesmo no decreto-lei em que estipula a cria\u00e7\u00e3o da \u201ccol\u00f3nia penal para presos pol\u00edticos\u201d no Tarrafal, \u00e9 o pr\u00f3prio governo de Salazar quem volta a falar em \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d e quem d\u00e1 a entender que era disso que se tratava. Est\u00e1 publicado no Di\u00e1rio do Governo, 23\/04\/1936, p\u00e1g. 446. Trata-se do artigo 11\u00ba do Decreto-Lei n\u00ba 26.539: \u201ca col\u00f3nia penal criada por este decreto poder\u00e1 instalar-se provisoriamente\u201d utilizando os meios \u201cdestinados ao campo de concentra\u00e7\u00e3o da Ilha de S. Nicolau\u201d (um projeto anterior, situado tamb\u00e9m em Cabo Verde).<\/p>\n\n\n\n
Em 1936 ainda n\u00e3o existiam os \u201ccampos de exterm\u00ednio\u201d nazis, equipados com c\u00e2maras de g\u00e1s para assassinar popula\u00e7\u00f5es numa escala industrial. Esses s\u00f3 surgiram em 1941\/42, no contexto da 2\u00aa Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n
Na cria\u00e7\u00e3o do Tarrafal, a refer\u00eancia nazi da ditadura de Salazar foi uma coisa diferente: o \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d para presos pol\u00edticos criado pelo governo de Adolf Hitler logo em 1933, nos arredores da cidade de Dachau, na regi\u00e3o da Baviera.<\/p>\n\n\n\n
No dito Dicion\u00e1rio de Hist\u00f3ria de Portugal confundiram-se afinal coisas diferentes e que \u00e9 fundamental distinguir. Assim defende, por exemplo, uma institui\u00e7\u00e3o especializada na mat\u00e9ria como a Biblioteca Wiener do Holocausto, sediada em Londres. Na p\u00e1gina de internet sobre o holocausto que esta institui\u00e7\u00e3o mant\u00e9m, define-se \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d como um \u201clocal onde pessoas s\u00e3o concentradas e aprisionadas sem julgamento\u201d, sendo \u201cusualmente exploradas como m\u00e3o de obra e submetidas a duras condi\u00e7\u00f5es\u201d, com \u201cdesprezo pelas suas vidas e pela sua sa\u00fade\u201d. Para os nazis, foi uma forma de \u201cconter\u201d opositores pol\u00edticos, como militantes comunistas (theholocaustexplained.org).<\/p>\n\n\n\n
O Tarrafal corresponde exatamente a esta defini\u00e7\u00e3o de \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d. E \u00e9 o mesmo Dicion\u00e1rio de Hist\u00f3ria de Portugal que assim o descreve.<\/p>\n\n\n\n
A\u00ed se diz que foi \u201ccaracter\u00edstico\u201d do Tarrafal o \u201cprocesso utilizado para executar advers\u00e1rios do regime\u201d, com o mesmo \u201cm\u00e9todo, por sinal utilizado em grande escala nos campos alem\u00e3es\u201d, que \u201cera o da chamada \u2018morte natural\u2019 (tamb\u00e9m assim lhe chamavam os nazis)\u201d. Consistia na \u201cfalta de condi\u00e7\u00f5es de salubridade e higiene, na subnutri\u00e7\u00e3o, na quase inexist\u00eancia de medicamentos, na recusa de assist\u00eancia m\u00e9dica e na exposi\u00e7\u00e3o deliberada ao mosquito da mal\u00e1ria\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Feita esta refer\u00eancia a uma das doen\u00e7as tropicais que ali eram particularmente prop\u00edcias, acrescente-se ter sido o pr\u00f3prio governo de Salazar quem, no referido decreto de 1936, assumiu que escolheu o Tarrafal \u201cdepois de um reconhecimento cuidadosamente feito por t\u00e9cnicos a diferentes ilhas do arquip\u00e9lago de Cabo Verde\u201d, chegando \u00e0 \u201cconclus\u00e3o\u201d de que aquele lugar era o que \u201creunia as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias\u201d, nomeadamente \u201csob o ponto de vista higi\u00e9nico\u201d…<\/p>\n\n\n\n
Mais descreve o dito Dicion\u00e1rio de Hist\u00f3ria de Portugal que \u201cacresciam o trabalho for\u00e7ado, a tortura […] e os espancamentos\u201d. E conclui que isto era \u201cpraticamente uma condena\u00e7\u00e3o \u00e0 morte, ainda que aleat\u00f3ria na escolha das v\u00edtimas e consumada, com dilui\u00e7\u00e3o de responsabilidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Diz ainda que alguns dos diretores do Tarrafal \u201cconfessavam sem problemas a inten\u00e7\u00e3o de provocar mortes\u201d e que um deles \u201cter\u00e1 estagiado em campos de concentra\u00e7\u00e3o alem\u00e3es e italianos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Parece afinal que isso de chamar \u201ccampo de concentra\u00e7\u00e3o\u201d ao Tarrafal tem muito fundamento.<\/p>\n\n\n\n
Ali foi assassinado M\u00e1rio Castelhano, marido de uma professora d\u2019A Voz do Oper\u00e1rio e sobre quem fica muito por dizer, para um pr\u00f3ximo artigo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e1rio Castelhano salientou-se como um dos mais destacados sindicalistas portugueses na d\u00e9cada de 1920, primeiro como dirigente da federa\u00e7\u00e3o de trabalhadores ferrovi\u00e1rios e depois como secret\u00e1rio-geral da Confedera\u00e7\u00e3o Geral do Trabalho (CGT) e diretor do seu jornal di\u00e1rio, A Batalha. Veio a ditadura, e, a partir de 1927, Castelhano viveu sempre clandestino, deportado ou preso. At\u00e9 … Continue reading O sindicalista M\u00e1rio Castelhano foi assassinado h\u00e1 80 anos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"coauthors":[93],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3883,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions\/3883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3879"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoperario.pt\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}